Robert Maunsell. A grammar of the New Zealand language. Auckland: John Moore, 1842. Sir George Grey Special Collections, Auckland City Libraries